◆箸も持たぬ乞食　Hashi motanu kojiki.
  • 解釈：全くの無一物（むいちもつ）。綺麗さっぱり何も無いこと。
  • Literal：A beggar also without chopsticks.
  • Interpretation：He is real having no possessions.
  • 類義：御器（ごき）も持たぬ乞食。箸を持たぬ丸焼け。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.